| 1. | Let us consider it , for we have tried everything.
pensons-y , car nous avons tout essayé. |
| 2. | Tom continues to try everything to stay awake.
Michael essaie alors continuellement de la réveiller. |
| 3. | The Hungarian government tried everything to avoid the conflict.
Le gouvernement hongrois tente alors d'éviter le conflit. |
| 4. | We have tried everything; now we need to make decisions.
un grand nombre de tentatives ont été déployées , et nous devons à présent arrêter des décisions. |
| 5. | We have tried everything possible and you have never agreed with anyone.
nous avons usé toutes les ficelles et vous n'avez jamais trouvé d'accord avec qui que ce soit. |
| 6. | On the issue of the budget , i think that the luxembourg presidency has tried everything.
sur la question budgétaire , je crois que la présidence luxembourgeoise aura tout essayé. |
| 7. | Since 1992 , we have tried everything in order to convince milosevic to abandon this policy.
j'ai vécu les événements depuis la phase finale de rambouillet jusqu'au début des actions militaires. |
| 8. | Only the virtuous Yudhishthira, who had tried everything to prevent the carnage, and the dog remain.
Restent seuls Yudhishthira le sage, qui avait tout tenté pour éviter le massacre, et le chien. |
| 9. | Plans , projects , conferences and new initiatives – it feels as though we have tried everything.
programmes , projets , conférences et nouvelles initiatives: il semble que nous avons épuisé toutes les possibilités. |
| 10. | After trying everything from backup dancing to singing, she signed with Epic Records under producer L.A. Reid.
Après plusieurs petits boulots en tant que danseuse et chanteuse, elle signe chez Epic Records via le producteur L.A. Reid. |
